خلاصه داستان : "شوگر ری"مورد حمله ی یک خلافکار قرار می گیرد و "کوییک" کمکش می کند. "شوگر" به نشانه ی قدرشناسی، "کوییک" را به فرزند خواندگی می پذیرد. بیست سال بعد، "شوگر" با کمک "کوییک" (مورفی)، در محله ی هارلم یک کلوب شبانه را اداره می کند، که اتفاقا بسیار سودآور است...